Olasz lánynevek
A listán azok az anyakönyvezhető lánynevek szerepelnek, amelyek eredetében a Nyelvtudományi Kutatóközpont olasz eredetet vagy olasz alakot említ. Az indoklás minden név mellett ott van.
Csak a magyar jegyzékben szereplő, magyaros írású alakok adhatók. Más írásmód csak akkor, ha a jegyzékben szerepel. 6 név volt 2025-ben az újszülöttek top 100-ában.
Népszerű olasz lánynevek
| Név | Eredet (NYTK) | Névnap | Újszülöttek 2025 | Tetszik |
|---|---|---|---|---|
| Elena | A Heléna olasz és spanyol változatából származik | augusztus 18., július 31. | 42. | |
| Liliána | A Lilian latinos-olaszos továbbképzése | július 27., augusztus 11. | 43. | |
| Bianka | A Blanka név olasz formájából származik | október 25., augusztus 10. | 48. | |
| Elina | A Heléna olasz alakváltozatának átvétele | július 21. | 53. | |
| Mirella | A Míra olasz becéző továbbképzése | szeptember 21., május 21. | 96. | |
| Kiara | A Klára olasz megfelelőjének átvétele | április 17., augusztus 12. | 98. |
Eredet és jelentés: HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Utónévportál. Újszülött helyezés: Belügyminisztérium, 2025. A névnapok a magyar névnaptár szerint.
A többi olasz lánynév betűrendben
| Név | Eredet (NYTK) | Névnap | Újszülöttek 2025 | Tetszik |
|---|---|---|---|---|
| Adria | Olasz név; Az Adriána rövidülése | március 4., március 5. | ||
| Agnella | Latin eredetű olasz névből származik | december 14. | ||
| Alba | Latin eredetű spanyol és olasz névből származik | december 16. | ||
| Alesszia | Az Alexia olasz formájának átvétele | január 9. | ||
| Allegra | olasz eredetű, az allegro szóból | április 15., július 15. | ||
| Amelita | A görög eredetű latin Amelius férfinév olasz női párjának átvétele | augusztus 16. | ||
| Aminta | Görög eredetű olasz név átvétele | január 30., augusztus 17. | ||
| Anetta | Az Anna olasz, német és holland önállósult becézője származik | július 26. | ||
| Angelina | Az Angéla önállósult olasz becézője származik | július 21. | ||
| Aniella | Az olasz Agnella alakváltozata | július 26. | ||
| Anina | Az Anna olasz Annina becézője származik | július 26. | ||
| Annunciáta | Latin eredetű olasz névből származik | március 25. | ||
| Antonella | Az Antónia olasz becézője származik | május 3. | ||
| Antónia | A latin Antonius férfinév olasz eredetű női párja | január 17., február 28. | ||
| Antonietta | Az Antónia olasz kicsinyítőképzős származéka | február 28. | ||
| Arianna | Az Ariadné olasz formájából származik | június 7., szeptember 17. | ||
| Armida | Olasz eredetű | szeptember 14., szeptember 22. | ||
| Armilla | Az Armida olasz kicsinyítőképzős formájának átvétele | szeptember 14., szeptember 22. | ||
| Asszunta | Latin eredetű olasz névből származik | április 7., augusztus 15. | ||
| Azucséna | Spanyol eredetű név olasz formájából származik | április 7., július 30. | ||
| Azura | Az Azurea olasz alakváltozata | június 19. | ||
| Beatricse | A Beatrix olasz formája | január 18., június 29. | ||
| Benáta | A Benedikta név olasz eredetű rövidülése | január 4. | ||
| Benedetta | A Benedikta név olasz eredetű változata | január 4., augusztus 13. | ||
| Bernadetta | A Bernadett név olasz eredetű változata | február 18., április 16. | ||
| Bettina | A Betta név olasz eredetű továbbképzése | augusztus 6., október 8. | ||
| Célia | A Cecília olasz, francia, angol alakváltozatából származik | június 3., november 22. | ||
| Domitilla | Latin eredetű olasz névnek, a Domitia olasz becézőjének az átvétele | május 7., május 12. | ||
| Donatella | A Donáta olasz kicsinyítőképzős származékának átvétele | augusztus 7., július 30. | ||
| Donna | Olasz eredetű név | július 30. | ||
| Ernella | Az Erna olasz kicsinyítőképzős származéka | január 12., május 5. | ||
| Evódia | A görög eredetű olasz Evodio férfinév női párja | június 18. | ||
| Fáta | Latin eredetű olasz | február 23. | ||
| Federika | A Friderika olasz eredetű alakváltozata | május 6., szeptember 20. | ||
| Fernanda | A Ferdinánd férfinév spanyol és olasz alakváltozatának a női párja | május 30. | ||
| Fiametta | Olasz eredetű | február 1., május 22. | ||
| Fiorella | Olasz eredetű | július 29. | ||
| Gemma | Latin eredetű olasz névből származik | április 11., május 12. | ||
| Gilda | Bizonytalan eredetű olasz névből, Verdi Rigoletto című operája szereplőjének a nevéből való | április 19., szeptember 1. | ||
| Graciella | A Grácia olasz kicsinyítőképzős alakja | június 1., december 18. | ||
| Grizelda | Germán eredetű olasz név | szeptember 24. | ||
| Ippolita | A Hippolita olasz alakváltozata | augusztus 13. | ||
| Isméria | Az olasz Ismerio férfinév női párja | március 25., szeptember 28. | ||
| Itala | Olasz eredetű | január 15., március 10. | ||
| Julietta | A Júlia francia és olasz kicsinyítőképzős formájának a visszalatinosított, magyar kiejtésű alakja | július 21., július 30. | ||
| Kámea | Újabb keletű névalkotás az olasz eredetű kámea szóból | július 18., március 3. | ||
| Karina | Olasz eredetű | március 24., november 7. | ||
| Karmelina | A Karméla olasz eredetű továbbképzése | július 16. | ||
| Katerina | A Katarina olasz változata | április 29., február 13. | ||
| Klaudetta | A Klaudia olasz becéző alakjából önállósult | március 20., május 18. | ||
| Kolomba | Olasz eredetű | május 20., szeptember 17. | ||
| Koretta | A Kora név olasz alakváltozata | – | ||
| Kozima | Görög eredetű olasz névből | szeptember 26., szeptember 27. | ||
| Lauretta | A Laura olasz eredetű, kicsinyítőképzős származéka | június 17., június 28. | ||
| Leonetta | A Leona olasz kicsinyítőképzős formája | január 17. | ||
| Liviána | A Lívia olasz eredetű továbbképzése | február 12., október 14. | ||
| Lízia | Olasz eredetű név, a latin Licia változata | november 19. | ||
| Loréna | Olasz eredetű név | október 8. | ||
| Lorenza | Latin és olasz eredetű. A Lorenzo (magyarul: Lőrinc) női párja. | szeptember 5. | ||
| Loretta | A Laura olasz kicsinyítőképzős alakja | december 10. | ||
| Mandorla | Olasz eredetű | március 25. | ||
| Maréza | Olasz eredetű; a Maria és a Teresa név összevonása | január 23., február 2. | ||
| Margarita | A Margit névnek a latin; olasz és a spanyol formához közel álló változata | július 20. | ||
| Mariella | A Mária olasz kicsinyítőképzős formája | január 23., február 2. | ||
| Marietta | A Mária olasz kicsinyítőképzős formája | február 11., május 31. | ||
| Marilla | A Mária olasz és spanyol alakváltozata | szeptember 21. | ||
| Marina | A latin Marius vagy Marinus férfinév női párja az olasz nyelvben | július 9. | ||
| Marinella | A Marina olasz kicsinyítőképzős formája | március 25., július 9. | ||
| Marinetta | A Marina olasz kicsinyítőképzős formája | július 9., július 20. | ||
| Marita | A Mária olasz és spanyol becézője önállósult | május 29. | ||
| Mietta | A Mia olasz kicsinyítő továbbképzéséből | július 2., augusztus 2. | ||
| Miletta | A Miléna olaszos kicsinyítő továbbképzése | július 6. | ||
| Mirandella | A Miranda olasz becéző továbbképzése | május 11. | ||
| Mirandola | A Miranda olasz becéző továbbképzése | május 11. | ||
| Mirandolína | A Mirandola olasz becéző továbbképzése | május 11. | ||
| Mirta | A német, spanyol és olasz névanyagban gyakori | – | ||
| Morella | Olasz eredetű | július 6., július 19. | ||
| Nanetta | A Nanett olaszosított formája | július 26. | ||
| Nedda | Olasz eredetű név | július 6., augusztus 4. | ||
| Nerella | A Nerina olasz alakváltozata | május 12., december 25. | ||
| Nerina | Görög mitológiai eredetű olasz név | május 12., december 25. | ||
| Nikoletta | A Nikolett továbbképzése, ill. a név olasz formája | szeptember 10., március 21. | ||
| Nilla | A - nilla végű női nevek (pl. Petronilla, Antonilla, Dionilla, Manilla) önállósult becézője az olaszban | május 31. | ||
| Ninetta | A Nina olasz kicsinyítőképzős származéka | július 1., július 26. | ||
| Noélia | Noel férfinév olasz eredetű női párja | július 27., augusztus 26. | ||
| Norina | A Nóra olasz eredetű becéző továbbképzése | július 11., szeptember 30. | 100% (22) | |
| Palmira | Latin eredetű olasz név átvétele | május 10., október 5. | ||
| Pasztorella | Olasz eredetű | május 17., augusztus 6. | ||
| Perla | Olasz eredetű | július 13. | ||
| Rikarda | A Richárd férfinév olasz és spanyol eredetű női párja | szeptember 18., szeptember 25. | ||
| Rita | A Margit név olasz Margherita alakjának az önállósult becézője | május 22., augusztus 26. | ||
| Romola | A latin eredetű Romulusz férfinév olasz női párja | július 6., július 23. | ||
| Rozália | A Róza olasz eredetű továbbképzése | szeptember 4. | ||
| Rozanna | A Rosa és az Anna olasz eredetű összevonása | szeptember 14. | ||
| Rozina | A Róza olasz kicsinyítőképzős származéka | március 13. | 80% (10) | |
| Szabella | Olasz eredetű név | július 8., augusztus 29. | ||
| Szamira | Bizonytalan eredetű olasz | február 26., október 26. | ||
| Szandra | Az Alexandra olasz eredetű becézője önállósult | május 18., március 18. | 89% (27) | |
| Szantina | Olasz eredetű név | május 18. | ||
| Szavina | A Szabina név alakváltozata az olaszban | augusztus 29., október 27. | ||
| Szemira | Az olaszban a Semirade név rövidülése | április 22., június 1. | ||
| Sziéna | Olasz eredetű | november 6. | ||
| Szilvesztra | A Szilveszter férfinév olasz eredetű női párja | december 31. | ||
| Szimonetta | A Szimóna olasz kicsinyítőképzős származéka | október 28., május 16. | ||
| Szindi | Az olasz Cinderella (Hamupipőke) és az angol Cintia becézője önállósult | január 22., október 20. | ||
| Teodolinda | Germán eredetű német névnek a latinos, ill. olaszos formája | január 22., február 11. | ||
| Tinetta | A Tina olasz továbbképzése | június 16., július 24. | ||
| Tittína | Olasz eredetű név | január 26., február 11. | ||
| Toszka | Olasz eredetű név | május 18. | ||
| Varínia | Valószínűleg a Barbara név olasz Varvara alakjának származéka | december 4. | ||
| Violetta | A Viola olasz kicsinyítőképzős származéka | május 3., június 15. | 92% (12) | |
| Zília | Olasz eredetű név | február 7., június 3. |
Eredet és jelentés: HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Utónévportál. Újszülött helyezés: Belügyminisztérium, 2025. A névnapok a magyar névnaptár szerint.
Párja: a fiúnevek listája. Ha a vezetéknévvel is kipróbálnád a neveket, használd a névválasztót.
Gyakran ismételt kérdések
Hány olasz lánynév anyakönyvezhető?
Névtárunkban 118 ilyen lánynév van.
Melyik a legnépszerűbb olasz lánynév?
Elena: 2025-ben a 42. leggyakoribb név volt az újszülöttek között.
Adható-e a név idegen írásmóddal?
Csak az a forma adható, amely az anyakönyvezhető nevek jegyzékében szerepel. Ha a kívánt írásmód nincs benne, a Nyelvtudományi Kutatóközponttól lehet kérni a felvételét.