Francia lánynevek
A listán azok az anyakönyvezhető lánynevek szerepelnek, amelyek eredetében a Nyelvtudományi Kutatóközpont francia eredetet vagy francia alakot említ. Az indoklás minden név mellett ott van.
Csak a magyar jegyzékben szereplő, magyaros írású alakok adhatók. Más írásmód csak akkor, ha a jegyzékben szerepel. 8 név volt 2025-ben az újszülöttek top 100-ában.
Népszerű francia lánynevek
| Név | Eredet (NYTK) | Névnap | Újszülöttek 2025 | Tetszik |
|---|---|---|---|---|
| Adél | A német Adele név francia formájából származik | január 29., december 24. | 24. | |
| Linett | A Lina francia eredetű, kicsinyítőképzős formája | szeptember 23., november 4. | 28. | 96% (25) |
| Elizabet | A héber Eliséba (magyarul: Erzsébet) névnek a latin, német, holland, francia Elisabeth… | február 19. | 38. | |
| Lotti | A francia Charlotte (magyarul: Karola, Karolina) név német és angol becézője származik | július 5., július 17. | 52. | 93% (15) |
| Szofi | A Szófia; Zsófia név francia formájából | április 30., május 15. | 58. | 95% (19) |
| Lujza | Francia eredetű név | március 2., január 31. | 61. | |
| Odett | A germán Od -, Ot - névelemet tartalmazó nevek (Oda, Otília) francia kicsinyítőképzős származéka | április 20., október 23. | 77. | 91% (11) |
| Nadin | Az orosz Nagyezsda név becézője képzett francia névforma átvétele | augusztus 1. | 99. |
Eredet és jelentés: HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Utónévportál. Újszülött helyezés: Belügyminisztérium, 2025. A névnapok a magyar névnaptár szerint.
A többi francia lánynév betűrendben
| Név | Eredet (NYTK) | Névnap | Újszülöttek 2025 | Tetszik |
|---|---|---|---|---|
| Adelaida | A német Adelheid név francia formájából származik | január 29., február 5. | ||
| Alett | Az Aletta francia változatának átvétele | február 5., december 16. | ||
| Alicia | A francia és angol Alice (magyarul: Aliz) latinosított formája | május 18., június 29. | ||
| Aliz | Francia eredetű | november 14., június 29. | ||
| Ameli | Az Amália francia változata | január 28., május 4. | ||
| Anaisz | Új keletű francia név, az Anna alakváltozata | március 10. | ||
| Anett | Az Anna önállósult francia becézője származik | június 13., július 26. | ||
| Anriett | A Henriett francia alakváltozata | január 25., március 2. | ||
| Antoniett | Az Antónia francia kicsinyítőképzős származéka | február 28. | ||
| Arienn | Az Arianna francia változatából származik | június 7., szeptember 17. | ||
| Arlett | Valószínűleg germán eredetű francia név átvétele | április 11. | ||
| Babett | A Barbara, Berta, Elisabeth nevek francia becézője önállósult | július 4. | ||
| Beatrisz | A Beatrix francia formája | január 18., június 29. | ||
| Bernadett | A Bernát férfinév francia megfelelőjének női párja | február 18., április 16. | ||
| Célia | A Cecília olasz, francia, angol alakváltozatából származik | június 3., november 22. | ||
| Ciprienn | A Cipriána francia formájából származik | július 5., szeptember 26. | ||
| Dalida | Egy népszerű, egyiptomi származású francia énekesnő ismeretlen eredetű művészneve | július 21. | ||
| Delani | francia eredetű | június 6. | 83% (12) | |
| Denissza | A Dionízia név francia megfelelőjéből, a Denise névből vagy az angol Denis (magyarul: Dénes) férfinévből… | május 15., december 6. | ||
| Döníz | A Dionízia francia megfelelőjéből származik | május 15. | ||
| Elen | A Heléna angol és francia változatából származik | július 31., augusztus 13. | ||
| Eliána | Az Éliás férfinév francia női párjának latinosított formájából származik | február 16., július 20. | ||
| Eliz | Az Elisabeth (magyarul: Erzsébet) név francia rövidüléséből származik | május 6., június 18. | ||
| Eponin | Valószínűleg Epona római istennő nevének a francia továbbképzésű alakja | február 16., szeptember 20. | ||
| Esma | Az Eszmeralda francia rövidülése | március 16., augusztus 8. | ||
| Evelin | Az Éva angol és francia eredetű továbbképzése | május 26. | ||
| Fadett | Francia eredetű. George Sand A kis Fadett című regénye alapján vált ismertté | január 14. | ||
| Fantina | A francia eredetű Fantine alakváltozata | – | ||
| Floransz | A Florencia francia alakváltozatából való | június 20., szeptember 27. | ||
| Henriett | A Henrik férfinév francia, kicsinyítőképzős női formájából származik | március 16., március 2. | ||
| Ivett | Az Ivonn; az Ivó férfinév francia női párja | május 6., január 13. | ||
| Ivonn | Az Ivó férfinév francia megfelelőjéből származik | május 19. | ||
| Jolanda | Német eredetű középkori francia név | június 15. | ||
| Julietta | A Júlia francia és olasz kicsinyítőképzős formájának a visszalatinosított, magyar kiejtésű alakja | július 21., július 30. | ||
| Klarisz | A Klarissza francia alakváltozatából | január 15., augusztus 11. | ||
| Kolett | A Nikolett francia; angol becézője önállósult | március 6. | ||
| Korália | századi francia névalkotás | május 12., május 14. | ||
| Kozett | A Nikolett francia becézője önállósult | március 6. | ||
| Kreola | Francia és portugál eredetű | április 5., április 7. | ||
| Leoni | A Leon férfinév francia eredetű női párja | április 11. | ||
| Lionella | a francia ' kis oroszlán ' jelentésű Leon férfinév angol Lionel változatának női párja | március 1. | ||
| Lizett | Az Elisabeth (magyarul: Erzsébet) francia eredetű becézője | november 19. | ||
| Lorett | A Lauretta francia alakváltozatából származik | június 17., június 28. | ||
| Lotte | A francia Charlotte (magyarul: Karola, Karolina) név becézője | július 17. | ||
| Madlen | A Magdaléna francia formájából; német becézője | május 25. | ||
| Manon | A Mária francia becézője önállósult | augusztus 5. | ||
| Mariann | Származhat a Mária névnek az eredetihez közelebbi görög Mariam vagy a középkori angol és francia Marion… | április 27., április 30. | ||
| Mariett | A Mária francia kicsinyítőképzős formája | október 3. | ||
| Marion | A Mária francia alakváltozatából származik | január 23., február 2. | ||
| Melani | A Melánia angol és francia formájából | január 7., január 10. | ||
| Melizand | Germán eredetű francia névből | szeptember 15. | ||
| Miett | A Mia francia kicsinyítő továbbképzéséből | július 2., augusztus 2. | ||
| Mirázs | Francia eredetű | január 28. | ||
| Mirtill | Francia névből származik | február 23., augusztus 3. | ||
| Misell | A Mihaéla francia alakváltozata | június 19., augusztus 24. | ||
| Nana | Anna név francia rövidült alakja.; lehet Kenyában és Tanzániában használt ' nő ' jelentésű név rövidült… | július 26. | ||
| Nanett | Az Anna önállósult francia becézője származik | július 26. | ||
| Natali | A Natália név angol, francia alakváltozatából származik | július 27., augusztus 26. | ||
| Netta | Több nyelvben (angol, francia, német, holland stb.) használatos a - nett, - nette, - netta végű neveknek… | június 13. | ||
| Nikol | A görög Nikolaosz (magyarul: Miklós) férfinév francia eredetű női változata | március 21., szeptember 10. | ||
| Nikolett | A Nikol francia kicsinyítőképzős származéka | szeptember 10., március 21. | ||
| Ninett | Francia eredetű | július 1., július 26. | ||
| Ninon | A Nina francia alakváltozata | július 1., július 26. | ||
| Noéla | Noel férfinév francia eredetű női alakváltozata | július 27. | ||
| Noella | A francia eredetű Noel férfinév női párja; Végső soron a Natália egyik francia eredetű megfelelője | július 27., augusztus 26. | ||
| Odil | Az Odett névvel azonos tőből képzett, germán eredetű francia név átvétele | április 20., október 23. | ||
| Paulin | A Paula francia alakváltozatából származik | január 26., február 20. | ||
| Polett | A Paula francia kicsinyítőképzős származékából való | február 20., június 20. | ||
| Röné | A Renáta név francia alakváltozatából | május 23. | ||
| Sanel | Francia eredetű Chanel névből | február 5. | 73% (22) | |
| Santál | Francia eredetű név | augusztus 21., december 12. | ||
| Santel | francia Santál (a Chantal alakból) női név változata, főleg az angol nyelvterületeken használják | december 12. | ||
| Sarlott | A Károly férfinév francia női alakjából (Charlotte) származik | május 9., november 4. | ||
| Száva | Jules Verne (a magyar fordításokból ismert nevén: Verne Gyula) francia író Sándor Mátyás c. regényének… | április 12. | ||
| Szelina | A Celina névnek az angol és francia kiejtéshez közelebb álló alakváltozata | október 21., október 11. | ||
| Szibill | A Szibilla francia és angol eredetű alakváltozata | március 12., március 18. | ||
| Szimonett | A Szimóna francia kicsinyítőképzős formája | május 16., május 24. | ||
| Szixtin | A Szixtusz férfinév francia eredetű női formája | március 28., április 6. | ||
| Szolanzs | Latin eredetű francia | május 10. | ||
| Szolina | Francia eredetű név | október 17. | ||
| Violett | A Viola francia kicsinyítőképzős származéka | május 3., június 15. | ||
| Zsaklin | A francia Jacqueline névből származik; Ez a Jacques (magyarul: Jakab) férfinév női párja | július 25., május 1. | ||
| Zsanett | A Johanna francia, kicsinyítőképzős megfelelőjéből való | május 30., augusztus 21. | ||
| Zsanin | A Jean (magyarul: János) férfinév francia női párja | május 30., augusztus 21. | ||
| Zseni | Az Eugénia francia megfelelőjének az önállósult rövidüléséből származik | szeptember 16., december 25. | ||
| Zseraldin | A Gerold férfinév francia megfelelője női párjának átvétele | április 19. | ||
| Zsinett | A Genovéva francia megfelelője becézőjének átvétele | január 3. | ||
| Zsorzsett | A György férfinév francia megfelelője női párjának átvétele | február 15., december 9. | ||
| Zsüliett | A Júlia francia eredetű, kicsinyítőképzős megfelelője | április 8., május 22. | ||
| Zsüsztin | A latin Jusztin férfinév francia női párja | április 1., április 14. |
Eredet és jelentés: HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Utónévportál. Újszülött helyezés: Belügyminisztérium, 2025. A névnapok a magyar névnaptár szerint.
Párja: a fiúnevek listája. Ha a vezetéknévvel is kipróbálnád a neveket, használd a névválasztót.
Gyakran ismételt kérdések
Hány francia lánynév anyakönyvezhető?
Névtárunkban 98 ilyen lánynév van.
Melyik a legnépszerűbb francia lánynév?
Adél: 2025-ben a 24. leggyakoribb név volt az újszülöttek között.
Adható-e a név idegen írásmóddal?
Csak az a forma adható, amely az anyakönyvezhető nevek jegyzékében szerepel. Ha a kívánt írásmód nincs benne, a Nyelvtudományi Kutatóközponttól lehet kérni a felvételét.